Release LoadGen Api, Appliance and MCP Server: 1.0.0.11063

LoadGen General

• No general changes in this release.

LoadGen Api

• API Version Management: New endpoints to check and update the API container version on appliances
• Get current API version with GET /appliance/docker/api-version
• Update API version with optional image pull and container restart

LoadGen Appliance

• API containers now recreate cleanly during version updates using proper down/up cycle

LoadGen MCP Server

• No MCP Server changes in this release.